mehrshid's description http://mehrshid.persianblog.ir/ PersianBlog Thu, 08 Dec 2011 17:59:03 GMT http://backend.userland.com/rss PersianBlog <p>القدس : ای قدس&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; سراینده : نزّار قبّانی&nbsp;&nbsp; ترجمه : محمد زنگنه</p> <p>بَکَیتُ... حتّی انتَهتِ الدُّموع : چندان گریستم که اشکهایم خشکید . <br />صَلّیتُ... حتّی ذابَتِ الشُّموع: &nbsp;چندان نیایش کردم که شمع ها آب شد . <br />سَألتُ عَن محمّدٍ فیکِ و عَن یَسوع &nbsp;: از تو از محمد(ص) و از مسیح(س) پرسید .<br /><br /></p><p dir="rtl">یا قدسُ یا مَدینة الأحزان : ای قدس ای شهر اندوه ها . <br />مِن یُنقِذُ الإنسان؟ : &nbsp;کیست که انسان را نجات دهد؟&nbsp; ( 2 ) <br />مِن یُوقِفُ العُدوان؟ : کیست که دشمن متجاوز را از تو دور کند؟&nbsp; ( 2 )<br />حَزینة حِجارة الشوارَع : سنگهای خیابانهایت غمگین است .&nbsp;&nbsp; ( 2 ) <br />حَزینة مَآذن الجوامَع : گلدسته های مساجدت غمگین است&nbsp;.&nbsp; ( 2 ) <br />یا قدسُ &nbsp;اِنَّ المَوت بینَنا موزَّعٌ : ای قدس مرگ در بین ما پخش شده است .</p> <p dir="rtl">فکلّ اطفالِ العرب یُرمَونَ فی مَقبِرهٍ واحِدَه : پس همه کودکان عرب در یک قبر انداخته می شوند.</p> <p dir="rtl">فَبَعضُهُم یُدفَنُ فی الجنوب مِن لُبنان : پس بعضی از آنها در جنوب لبنان دفن می شوند.</p> <p dir="rtl">وَ بَعضُهُم یأخُذُ تَحتَ العَقَبَه الجَولان : و بعضی از آنها در زیر گردنه های جولان گرفتار می شوند .</p> <p dir="rtl">و بَعضُهُم تأکُلُهُم الأسماکَ فی دِجلَه وَ الفُرات :&nbsp; و بعضی از آنها را ماهی های دجله و فرات می خورند .</p> <p dir="rtl">وَ بَعضُهُم مُحاصِرٌ فی لیبیا بِالجُوع وَ الاَغصان : و بعضی از آنها در لیبی در محاصره گرسنگی و تشنگی هستند.</p> <p>مِن یُنقِذُ الإنسان؟ : &nbsp;کیست که انسان را نجات دهد؟&nbsp; ( 2 ) <br />مِن یُوقِفُ العُدوان؟ : کیست که دشمن متجاوز را از تو دور کند؟&nbsp; ( 2 )</p> <p>برای شنیدن آهنگ اینجا <object width="27" height="24" data="http://s2.picofile.com/file/7207253438/song21.mp3.html" type="application/x-shockwave-flash"><param name="src" value="http://s2.picofile.com/file/7207253438/song21.mp3.html" /></object>کنید .</p> <p><br />&nbsp;</p> http://mehrshid.persianblog.ir/post/19 http://mehrshid.persianblog.ir/comments/166931/8493384/ tag:Persianblog.ir,2003:blog-166931.post-8493384 Thu, 08 Dec 2011 17:59:03 GMT <p dir="rtl"><strong>دکتر پرویز ناتل خانلری </strong><strong><br /></strong>دکتر پرویز ناتل خانلری در اسفند ماه سال 1292 شمسی در تهران به دنیا امد. او دوره ابتدایی و متوسطه را در تهران به پایان برد و سپس وارد دانشکده ادبیات گردید و به تحصیل پرداخت و موفق به اخذ مدرک لیسانس شد. آنگاه به استخدام وزارت فرهنگ درآمد و مدتی مشغول به تدریس در دبیرستانهای رشت شد. از آن پس به تهران منتقل گردید و در دبیرستانهای تهران به کار تدریس مشغول شد. در طی این دوران، دکترای خود را در رشته زبان و ادبیات فارسی گرفت. دکتر خانلری مدتی در دایره آموزش وزارت فرهنگ و ریاست انتشارات دانشگاه را بر عهده داشت و همچنین به عنوان دانشیار زبان فارسی در دانشگاه تدریس کرد. او در سال 1327شمسی برای تکمیل دانش خود به اروپا سفر کرد و دوره زبان شناسی پاریس را گذراند. سپس بعد از دو سال به ایران بازگشت و به عنوان استاد دانشگاه به کار تدریس مشغول شد. دکتر خانلری در زمان حیات خود فعالیتهای بسیاری نمود از جمله انتشار مجله سخن که از سال 1322شمسی شروع به نشر آن کرد و همچنین تأسیس بنیاد فرهنگ در سال 1344 شمسی که در مدت فعالیت این بنیاد بیش از سیصد عنوان کتاب چاپ و نشر شد که پس از پیروزی انقلاب اسلامی به مؤسسه مطالعات و تحقیقات فرهنگی تغییر نام داد. سرانجام دکتر خانلری پس از عمری خدمت در شهریور 1369 شمسی دار فانی را وداع گفت.<br /><strong>ویژگی سخن</strong><strong><br /></strong>دکتر خانلری یکی از شاعران توانا و نویسنده ای بزرگ به شمار می رود. شعر او دارای مضامین بلند و عالی است و همچنین از انسجام و قدرت خاصی برخوردار است. او در سرودن انواع شعر، مهارت و تبحر داشت که عالیترین و معروفترین اثر او که شهرت زیادی کسب کرد منظومه عقاب است. او همچنین در زمینه نویسندگی یکی از نویسندگان فعال و صاحب نظر به شمار می رود که او از زبان شناسان بزرگ و نقادان و محققان چیره دست بود که آثار گرانبهایی را در این زمینه ها خلق کرده است.<br /><br /><strong>معرفی آثار</strong><strong><br /></strong>دکتر خانلری آثار بسیاری را از خود به یادگار گذاشته است که تعدادی از آنها را معرفی می کنیم. دختر سروان از آثار پوشکین، تحقیق بنیادی در عروض و قافیه و چگونگی اوزان غزل، غزلهای خواجه حافظ شیرازی، وزن شعر فارسی، ماه در مرداب، مجموعه شعر، ترانه های منتخب رباعیات شاعران مشهور،تاریخ زبان فارسی در 5 جلد، دستور زبان فارسی، دیوان سمک عیار، روانشناسیو تطبیق آن با اصول پرورش و آثار بسیاری دیگر که به معرفی آن نمی پردازیم.&nbsp;<br /><br />وی خود با آن که در جوانی در شاعری گرایش&zwnj;هایی مشابه نیما یوشیج داشت، ولی با مطالعه بیشتر به این نتیجه رسید که عروض فارسی ظرفیت&zwnj;های گسترده&zwnj;ای دارد و آن&zwnj;چه نیازمند تغییر و تحول است ، زبان شعر است که باید امروزی شود. مجموعه اشعار او با نام &laquo;ماه در مرداب&raquo; در سال ۱۳۴۳ انتشار یافت و بارها تجدید چاپ شد.<br /><br /><strong>شعر &laquo;عقاب&raquo; او که به صادق هدایت تقدیم شده، از زیباترین و پرمحتواترین نمونه&zwnj;های شعر معاصر ایران است</strong>.&nbsp;<strong><br /></strong>گشت&nbsp;غمناک دل و جان عقاب&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; چو ازو دور شد ایام شباب<br />&nbsp;دید کش دور به انجام&nbsp;رسید&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;آفتابش به لب بام رسید<br />باید از هستی دل بر گیرد&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ره سوی کشور دیگر&nbsp;گیرد</p> <p dir="rtl">خواست تا چاره ناچار کند&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; دارویی جوید و در کار کند<br />صبحگاهی ز&nbsp;پی چاره کار&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; گشت بر باد سبک سیر سوار<br />گله کاهنگ چرا داشت به دشت&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;ناگه&nbsp;از وحشت پر ولوله گشت<br />و ان شبان بیم زده، دل نگران&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;شد پی بره&zwnj; نوزاد&nbsp;دوان<br />&nbsp;کبک در دامن خاری آویخت&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;مار پیچید و به سوراخ گریخت<br />آهو&nbsp;استاد و نگه کرد و رمید&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;دشت را خط غباری بکشید<br />لیک صیاد سر دیگر&nbsp;داشت&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;صید را فارغ و آزاد گذاشت<br />چاره مرگ نه کاریست حقیر&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;زنده را دل&nbsp;نشود از جان سیر<br />صید هر روزه به چنگ آمد زود&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;مگر آن روز که صیاد&nbsp;نبود<br />آشیان داشت در آن دامن دشت&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;زاغکی زشت و بد اندام و&nbsp;پلشت<br />سنگها از کف طفلان خورده&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;جان ز صد گونه بلا در برده<br />&nbsp;سال&zwnj;ها&nbsp;زیسته افزون زشمار&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;شکم آکنده ز گند و مردار<br />بر سر شاخ ورا دید عقاب&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;ز آسمان سوی زمین شد به شتاب</p> <p dir="rtl">گفت که ای دیده ز ما بس بیداد&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;با تو امروز مرا کار&nbsp;افتاد<br />مشکلی دارم اگر بگشایی&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;بکنم آنچه تو می&zwnj;فرمیای<br />گفت: ما بنده&nbsp;درگاه توایم&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;تا که هستیم هوا خواه توایم<br />بنده آماده بود فرمان&nbsp;چیست؟&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;جان به راه تو سپارم، جان چیست؟<br />دل چو در خدمت تو شاد کنم&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ننگم&nbsp;آید که زجان یاد کنم<br />این همه گفت ولی&nbsp;در دل خویش&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;گفتگویی دگر آورد به&nbsp;پیش<br />&nbsp;کاین ستمکار قوی پنجه کنون&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;از نیازست چنین زار و زبون<br />&nbsp;لیک&nbsp;ناگه چو غضبناک شود&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;زو حساب من و جان پاک شود<br />&nbsp;دوستی را چو نباشد&nbsp;بنیاد&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;حزم را بایدت از دست نداد&nbsp;<br />در دل خویش چو این رای گزید&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;پر زد و&nbsp;دور ترک جای گزید&nbsp;<br />زار و افسرده چنین گفت عقاب&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;که مرا عمر حبابیست بر&nbsp;آب<br />راست است این که مرا تیز پرست&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;لیک پرواز زمان تیز تر است&nbsp;<br />من&nbsp;گذشتم به شتاب از در و دشت&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;به شتاب ایام از من بگذشت&nbsp;<br />ارچه از عمر دل&nbsp;سیری نیست&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;مرگ می&zwnj;آید و تدبیری نیست<br />&nbsp;من و این شهپر و این شوکت و&nbsp;جاه&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;عمرم از چیست بدین حد کوتاه؟&nbsp;<br />تو بدین قامت و بال ناساز&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;به چه فن&nbsp;یافته&zwnj;ای عمر دراز؟<br />پدرم از پدر خویش شنید&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;که یکی زاغ سیه روی&nbsp;پلید<br />&nbsp;با دو صد حیله به هنگام شکار&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;صد ره از چنگش کردست فرار&nbsp;<br />پدرم نیز به تو دست نیافت&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;تا به منزلگه جاوید شتافت<br />&nbsp;لیک هنگام&nbsp;دم باز پسین&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;چون تو بر شاخ شدی جایگزین<br />&nbsp;از سر حسرت با من فرمود&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;کاین&nbsp;همان زاغ پلیدست که بود<br />&nbsp;عمر من نیز به یغما رفته است&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;یک گل از صد گل تو&nbsp;نشکفته است<br />&nbsp;چیست سرمایه این عمر دراز؟&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;رازی اینجاست تو بگشا این&nbsp;راز<br />زاغ گفت : گر تو درین تدبیری&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;عهد کن تا سخنم بپذیری&nbsp;<br />عمرتان&nbsp;گر که پذیرد کم و کاست&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;دیگران را چه گنه کاین ز شماست&nbsp;<br />زآسمان هیچ نیایید&nbsp;فرود&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;آخر از این همه پرواز چه سود؟<br />&nbsp;پدر من که پس از سیصد و اند&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;کان&nbsp;اندرز بد و دانش و پند<br />&nbsp;بارها گفت که بر چرخ اثیر&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;بادها راست فراوان&nbsp;تاثیر<br />&nbsp;بادها کز زبر خاک وزند&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;تن و جان را نرسانند گزند<br />&nbsp;هر چه از&nbsp;خاک شوی بالاتر&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;باد را بیش گزندست و ضرر<br />&nbsp;تا به جایی که بر اوج افلاک&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;آیت مرگ شود پیک هلاک<br />&nbsp;ما از آن سال بسی یافته&zwnj;ایم&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;کز بلندی رخ بر&nbsp;تافته&zwnj;ایم<br />&nbsp;زاغ را میل کند دل به نشیب&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;عمر بسیارش از آن گشته&nbsp;نصیب<br />&nbsp;دیگر این خاصیت مردار است&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;عمر مردار خوران بسیار است<br />&nbsp;گند و&nbsp;مردار بهین درمانست&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;چاره رنج تو زان آسانست<br />&nbsp;خیز و زین بیش ره چرخ&nbsp;مپوی&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;طعمه خویش بر افلاک مجوی<br />&nbsp;آسمان جایگهی سخت نکوست&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;به از آن کنج&nbsp;حیاط و لب جوست<br />&nbsp;من که بس نکته نیکو دانم&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;راه هر برزن و هر کو&nbsp;دانم<br />&nbsp;آشیان در پس باغی دارم&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;وندر آن باغ سراغی دارم<br />&nbsp;خوان گسترده&nbsp;الوانی هست&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;خوردنی&zwnj;های فراوانی هست<br />آنچه زان زاغ&nbsp;و را&nbsp;داد سرا&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;گند&nbsp;زاری بود اندر پس باغ<br />&nbsp;بوی بد رفته از آن تا ره دور&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;معدن پشّه، مقام&nbsp;زنبور<br />&nbsp;نفرتش گشته بلای دل و جان&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;سوزش و کوری دو دیده از آن<br />&nbsp;آن&nbsp;دو همراه رسیدند از راه&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;زاغ بر سفره خود کرد نگاه&nbsp;<br />گفت :خوانی که چنین&nbsp;الوانست&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;لایق حضرت این مهمانست<br />&nbsp;می&zwnj;کنم شکر که درویش نیم&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;خجل از ما&nbsp;حضر خویش نیم<br />گفت و بنشست و بخورد از آن گند&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;تا بیاموزد از و مهمان&nbsp;پند<br />&nbsp;عمر در اوج فلک برده به سر&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;دم زده در نفس باد سحر&nbsp;<br />ابر را&nbsp;دیده به زیر پر خویش&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;حیوان را همه فرمانبر خویش<br />&nbsp;بارها آمده شادان ز&nbsp;سفر&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;به رهش بسته فلک طاق ظفر<br />&nbsp;سینه کبک و تذرو و تیهو&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;تازه و گرم شده&nbsp;طعمه او<br />&nbsp;اینک افتاده بر این لاشه و گند&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;باید از زاغ بیاموزد پند؟&nbsp;<br />بوی گندش دل و جان تافته بود&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;حال بیماری دق یافته بود<br />گیج شد،&nbsp;بست دمی دیده خویش&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;دلش از نفرت و بیزاری ریش<br />&nbsp;یادش آمد که بر آن اوج&nbsp;سپهر&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;هست پیروزی و زیبایی و مهر<br />&nbsp;فرّ و آزادی و فتح و ظفرست&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;نفس خرّم&nbsp;باد سحرست&nbsp;<br />دیده بگشود و به هر سو نگریست&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;دید گردش اثری زینها نیست&nbsp;<br />آنچه بود از همه سو خواری بود&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;وحشت و نفرت و بیزاری بود<br />&nbsp;بال بر&nbsp;هم زد و برجست از جا&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;گفت : کای یار ببخشای مرا&nbsp;<br />سال&zwnj;ها باش و بدین عیش&nbsp;بناز&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;تو و مردار تو عمر دراز<br />&nbsp;من نیم در خور این مهمانی&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;گند و مردار&nbsp;ترا ارزانی<br />&nbsp;گر بر اوج فلکم باید مرد&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;عمر در گند به سر نتوان&nbsp;برد<br />شهپر شاه هوا اوج گرفت&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;زاغ را دیده بر او مانده شگفت<br />&nbsp;رفت&nbsp;و&nbsp;بالا شد و بالاتر شد&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;راست با مهر فلک همسر شد<br />&nbsp;لحظه&zwnj;&zwnj;ای چند بر این لوح&nbsp;کبود&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;نقطه&zwnj;ای بود و سپس هیچ نبود</p> http://mehrshid.persianblog.ir/post/18 http://mehrshid.persianblog.ir/comments/166931/8340799/ tag:Persianblog.ir,2003:blog-166931.post-8340799 Tue, 15 Nov 2011 09:37:51 GMT <p>&nbsp;</p> <div style="font-size: 12pt; font-family: times new roman,new york,times,serif;"> <div style="font-size: 12pt; font-family: times new roman,new york,times,serif;"> <div style="font-size: 12pt; font-family: times new roman,new york,times,serif;"><br /> <div style="font-size: 12pt; font-family: times new roman,new york,times,serif;"> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tbody> <tr> <td valign="top"> <blockquote style="padding-left: 5px; margin-left: 5px;"> <div style="font-size: 12pt; color: #000000; font-family: garamond,new york,times,serif; text-align: right;"><strong style="color: #006600;"><span style="font-size: x-large; font-family: arial black,sans-serif;">شعری از غاده السمان شاعری توانا از سوریه </span></strong><br /><span style="font-size: small; color: #000099;"></span><br /></div> <a style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" rel="nofollow" href="http://2.bp.blogspot.com/__cN1NuD8rLM/TNH2qMV5vNI/AAAAAAAAGOw/-dMyNww5rlk/s1600/240_16.jpg" target="_blank"> <div style="clear: both; font-size: 12pt; color: #000000; font-family: garamond,new york,times,serif; text-align: center;"><br /></div> </a> <div style="color: #000000; font-family: garamond,new york,times,serif; text-align: right;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: garamond,serif;"><span><span style="font-family: tahoma,sans-serif;">اگر به خانه&zwnj;ی من آمدی</span></span><br /><span><span style="font-family: tahoma,sans-serif;">برایم مداد بیاور مداد سیاه</span></span><br /><span><span style="font-family: tahoma,sans-serif;">می&zwnj;خواهم روی چهره&zwnj;ام خط بکشم</span></span><br /><span><span style="font-family: tahoma,sans-serif;">تا به جرم زیبایی در قفس نیفتم </span></span><br /><span><span style="font-family: tahoma,sans-serif;">یک ضربدر هم روی قلبم تا به هوس هم نیفتم!</span></span><br /><span><span style="font-family: tahoma,sans-serif;">یک مداد پاک کن بده برای محو لب&zwnj;ها</span></span><br /><span><span style="font-family: tahoma,sans-serif;">نمی&zwnj;خواهم کسی به هوای سرخیشان، سیاهم کند!</span></span><br /><span><span style="font-family: tahoma,sans-serif;">یک بیلچه، تا تمام غرایز زنانه را از ریشه درآورم</span></span><br /><span><span style="font-family: tahoma,sans-serif;">شخم بزنم وجودم را ... بدون این&zwnj;ها راحت&zwnj;تر به بهشت می&zwnj;روم گویا!</span></span><br /><span><span style="font-family: tahoma,sans-serif;">یک تیغ بده، موهایم را از ته بتراشم، سرم هوایی بخورد</span></span><br /><span><span style="font-family: tahoma,sans-serif;">و بی&zwnj;واسطه روسری کمی بیاندیشم!</span></span><br /><span><span style="font-family: tahoma,sans-serif;">نخ و سوزن هم بده، برای زبانم</span></span><br /><span><span style="font-family: tahoma,sans-serif;">می&zwnj;خواهم ... بدوزمش به سق</span></span><br /><span><span style="font-family: tahoma,sans-serif;">... اینگونه فریادم بی صداتر است!</span></span><br /><span><span style="font-family: tahoma,sans-serif;">قیچی یادت نرود،</span></span><br /><span><span style="font-family: tahoma,sans-serif;">می&zwnj;خواهم هر روز اندیشه&zwnj; هایم را سانسور کنم!</span></span><br /><span><span style="font-family: tahoma,sans-serif;">پودر رختشویی هم لازم دارم</span></span><br /><span><span style="font-family: tahoma,sans-serif;">برای شستشوی مغزی!</span></span><br /><span><span style="font-family: tahoma,sans-serif;">مغزم را که شستم، پهن کنم روی بند</span></span><br /><span><span style="font-family: tahoma,sans-serif;">تا آرمان&zwnj;هایم را باد با خود ببرد به آنجایی که عرب نی انداخت.</span></span><br /><span><span style="font-family: tahoma,sans-serif;">می&zwnj;دانی که؟ باید واقع&zwnj;بین بود !</span></span><br /><span><span style="font-family: tahoma,sans-serif;">صداخفه &zwnj;کن هم اگر گیر آوردی بگیر!</span></span><br /><span><span style="font-family: tahoma,sans-serif;">می&zwnj;خواهم وقتی به جرم عشق و انتخاب،</span></span><br /><span><span style="font-family: tahoma,sans-serif;">برچسب فاحشه می&zwnj;زنندم</span></span><br /><span><span style="font-family: tahoma,sans-serif;">بغضم را در گلو خفه کنم!</span></span><br /><span><span style="font-family: tahoma,sans-serif;">یک کپی از هویتم را هم می&zwnj;خواهم</span></span><br /><span><span style="font-family: tahoma,sans-serif;">برای وقتی که خواهران و برادران دینی به قصد ارشاد،</span></span><br /><span><span style="font-family: tahoma,sans-serif;">فحش و تحقیر تقدیمم می&zwnj;کنند،</span></span><br /><span><span style="font-family: tahoma,sans-serif;">به یاد بیاورم که کیستم!</span></span><br /><span><span style="font-family: tahoma,sans-serif;">ترا به خدا ... اگر جایی دیدی حقی می&zwnj;فروختند</span></span><br /><span><span style="font-family: tahoma,sans-serif;">برایم بخر ... تا در غذا بریزم</span></span><br /><span><span style="font-family: tahoma,sans-serif;">ترجیح می&zwnj;دهم خودم قبل از دیگران حقم را بخورم !</span></span><br /><span><span style="font-family: tahoma,sans-serif;">سر آخر اگر پولی برایت ماند</span></span><br /><span><span style="font-family: tahoma,sans-serif;">برایم یک پلاکارد بخر به شکل گردنبند،</span></span><br /><span><span style="font-family: tahoma,sans-serif;">بیاویزم به گردنم ... و رویش با حروف درشت بنویسم:</span></span><br /><span><span style="font-family: tahoma,sans-serif;">من یک انسانم</span></span><br /><span><span style="font-family: tahoma,sans-serif;">من هنوز یک انسانم</span></span><br /><span><span style="font-family: tahoma,sans-serif;">من هر روز یک انسانم</span></span><br /></span></span></div> </blockquote> </td> </tr> </tbody> </table> <br /></div> </div> </div> </div> http://mehrshid.persianblog.ir/post/17 http://mehrshid.persianblog.ir/comments/166931/5841514/ tag:Persianblog.ir,2003:blog-166931.post-5841514 Sat, 20 Nov 2010 14:15:16 GMT <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="color: #ff0000;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="FA">ای معلم ! نام تو ، پایان جهل است . </span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;"><span style="color: #000080;"><span style="font-size: 12pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="FA">چه آغاز &laquo;مهر&raquo; و چه پایان &laquo;جهل&raquo;، چه روزهاى کوچه هاى مدرسه را دویدن و چه شب هاى تکلیف و تردید، هیچ لحظه اى تو را نمى تواند آن گونه که هستى بنامد</span><span style="font-size: 12pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">. </span><span style="font-size: 12pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">&nbsp;<span lang="FA">تو در همه ثانیه هاى روزگار نشسته اى؛ با قلمى در دست و کتابى در دل و فانوسى در نگاه... تو در همه جا نگرانى و سرک مى کشى و گرد و غبار ندانستن را هر لحظه از پیرهن کائنات مى تکانى</span></span><span style="font-size: 12pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">. </span><span style="font-size: 12pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">&nbsp;<span lang="FA">هر جا کتابى گشوده شده است، هر جا اندیشه اى در رواج است، هر جا کلامى متولد مى شود و راه روشنگرى در پیش مى گیرد، پاى تو در میان است. هر کس و هر چیز در هر جا که با ظلمت جهل به ستیز برخیزد، به هیأت تو درمى آید. حتى درختان که شکوفه مى دهند و به کائنات، درس بارور شدن مى آموزند. حتى خورشید که ظلمت شب را درمى نوردد و امید را تلقین مى کند</span></span><span style="font-size: 12pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">.</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;"><span style="color: #000080;"><span style="font-size: 12pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="FA">تو کیستى که کاروان زندگى در مسیر رفتن خود هرگز از احتیاج قافله سالارى تو خالى نیست؟ هر جا در کوچه هاى تاریک بى خبرى، درى به خانه خورشید باز مى شود، تو گشاینده آن درى</span><span style="font-size: 12pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">.</span><span style="font-size: 12pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"> <span lang="FA">هر جا صداى ستم دیده اى به ستوه آمده از ظلم نعره برمى کشد و خواب زمانه را مى آشوبد، تو جرئت دهنده آن فریادى... هر جا حقیقتى نوظهور سر از خاک برمى آورد، تو نخستین کاشف رویش آن هستى</span></span><span style="font-size: 12pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">.</span><span style="font-size: 12pt; font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="FA"> پس روزت مبارک ...</span></span></p> <p>&nbsp;</p> http://mehrshid.persianblog.ir/post/16 http://mehrshid.persianblog.ir/comments/166931/4504527/ tag:Persianblog.ir,2003:blog-166931.post-4504527 Wed, 28 Apr 2010 19:46:15 GMT <p style="text-align: center;"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:TrackMoves /> <w:TrackFormatting /> <w:PunctuationKerning /> <w:ValidateAgainstSchemas /> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:DoNotPromoteQF /> <w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther> <w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:LidThemeComplexScript>FA</w:LidThemeComplexScript> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables /> <w:SnapToGridInCell /> <w:WrapTextWithPunct /> <w:UseAsianBreakRules /> <w:DontGrowAutofit /> <w:SplitPgBreakAndParaMark /> <w:DontVertAlignCellWithSp /> <w:DontBreakConstrainedForcedTables /> <w:DontVertAlignInTxbx /> <w:Word11KerningPairs /> <w:CachedColBalance /> </w:Compatibility> <m:mathPr> <m:mathFont m:val="Cambria Math" /> <m:brkBin m:val="before" /> <m:brkBinSub m:val=" " /> <m:smallFrac m:val="off" /> <m:dispDef /> <m:lMargin m:val="0" /> <m:rMargin m:val="0" /> <m:defJc m:val="centerGroup" /> <m:wrapIndent m:val="1440" /> <m:intLim m:val="subSup" /> <m:naryLim m:val="undOvr" /> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true" DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99" LatentStyleCount="267"> <w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid" /> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography" /> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading" /> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><span style="font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><strong><span style="color: #ff0000;">عید آمد و ما قبا نداریم&nbsp;</span></strong></span></span></p> <p style="text-align: center;"><!--[if gte mso 10]> <mce:style><! /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin-top:0cm; mso-para-margin-right:0cm; mso-para-margin-bottom:10.0pt; mso-para-margin-left:0cm; line-height:115%; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin;} --> <!--[endif]--><span style="font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;"><strong><span style="color: red;" lang="FA"> شاعر و روزنامه&zwnj;نگار فرهیخته عصر مشروطه</span></strong></span></p> <p style="text-align: center;"><span style="font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;"><strong><span style="color: red;" lang="FA">سید اشرف&zwnj;الدین حسینی قزوینی (نسیم شمال)</span></strong></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center; line-height: normal; direction: ltr; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;"><br /></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right; line-height: normal; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" align="right"><span style="font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 14pt;" lang="FA">عید آمد و ما قبا نداریم &nbsp;/&nbsp;&nbsp; با کهنه قبا صفا نداریم</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right; line-height: normal; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" align="right"><span style="font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 14pt;" lang="FA">گردید لباس پاره پاره&nbsp;&nbsp; /&nbsp;&nbsp;&nbsp; در پیکر خود عبا نداریم</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right; line-height: normal; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" align="right"><span style="font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 14pt;" lang="FA">جز سنگ و کلوخ و آجر و خشت&nbsp; /&nbsp; ما بالش و متکا نداریم</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right; line-height: normal; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" align="right"><span style="font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 14pt;" lang="FA">مردند تمام قوم خویشان&nbsp;&nbsp; /&nbsp;&nbsp;&nbsp; غم&zwnj;خوار بجز خدا نداریم</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right; line-height: normal; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" align="right"><span style="font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 14pt;" lang="FA">&nbsp;جز گاو برای کسب روزی&nbsp;&nbsp;&nbsp; /&nbsp; در مزرعه رهنما نداریم</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right; line-height: normal; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" align="right"><span style="font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 14pt;" lang="FA">آجیل و لباس و پول خوبست&nbsp;&nbsp; /&nbsp;&nbsp; اما چکنم که ما نداریم</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right; line-height: normal; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" align="right"><span style="font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 14pt;" lang="FA">خوبست بساط ساز و آواز&nbsp;&nbsp;&nbsp; /&nbsp;&nbsp;&nbsp; افسوس که ما صدا نداریم</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right; line-height: normal; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" align="right"><span style="font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 14pt;" lang="FA">در فصل بهار چون کنم چون&nbsp;&nbsp; /&nbsp;&nbsp; دل از غم یار خون کنم خون</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right; line-height: normal; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" align="right"><span style="font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 14pt;" lang="FA">عیدی بدهید فصل عید است&nbsp; / این عید برای ما سعید است</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right; line-height: normal; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" align="right"><span style="font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 14pt;" lang="FA">جمشید این بساط را چید / از جم به عجم مهین نوید است</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right; line-height: normal; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" align="right"><span style="font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 14pt;" lang="FA">شیرین و هفت سین بیارید&nbsp; /&nbsp;&nbsp;&nbsp; ای هموطن مرا امید است</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right; line-height: normal; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" align="right"><span style="font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 14pt;" lang="FA">قلیان و گلاب و نقل و شربت&nbsp; / با چایی لاهیجان مفید است</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right; line-height: normal; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" align="right"><span style="font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 14pt;" lang="FA">طفلی که قبای تازه دارد&nbsp;&nbsp; /&nbsp;&nbsp; در موسم عید رو سفید است</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right; line-height: normal; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" align="right"><span style="font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 14pt;" lang="FA">در فصل بهار چون کنم چون&nbsp; /&nbsp; دل از غم یار خون کنم خون</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right; line-height: normal; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" align="right"><span style="font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 14pt;" lang="FA">باید شب عید را پلو خورد&nbsp;&nbsp; /&nbsp;&nbsp; آن ماهی شور را با چلو خورد</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right; line-height: normal; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" align="right"><span style="font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 14pt;" lang="FA">در سال گذشته وقت تحویل&nbsp;&nbsp;&nbsp; /&nbsp; با باقلوا شکر پلو خورد</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right; line-height: normal; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" align="right"><span style="font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 14pt;" lang="FA">افشرده به ماهی آب نارنج&nbsp;&nbsp; /&nbsp;&nbsp; بس تازه بتازه نو بنو خورد</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right; line-height: normal; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" align="right"><span style="font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 14pt;" lang="FA">آن جوجه پخته را به یکدم&nbsp;&nbsp; /&nbsp;&nbsp; بلعید،ندیدمش چطور خورد</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right; line-height: normal; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" align="right"><span style="font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 14pt;" lang="FA">کوکوی برشته را ز بشقاب&nbsp; /&nbsp;&nbsp;&nbsp; قاپید به حالت چپو خورد</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right; line-height: normal; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" align="right"><span style="font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 14pt;" lang="FA">&nbsp;اندر سر سبزه مرد زارع&nbsp;&nbsp; /&nbsp; این شعر بخواند و نان جو خورد</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right; line-height: normal; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" align="right"><span style="font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 14pt;" lang="FA">در فصل بهار چون کنم چون&nbsp;&nbsp; /&nbsp;&nbsp;&nbsp; دل از غم یار خون کنم خون</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right; line-height: normal; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" align="right"><span style="font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 14pt;" lang="FA">صد شکر تمام شد زمستان / شد فصل بهار و عیش مستان</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right; line-height: normal; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" align="right"><span style="font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 14pt;" lang="FA">منقل بکشید سوی مطبخ&nbsp;&nbsp; / کرسی ببرید از شبستان</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right; line-height: normal; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" align="right"><span style="font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 14pt;" lang="FA">آن سینی هفت سین&nbsp; بیارید / با سبزه و سنجد و سپستان</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right; line-height: normal; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" align="right"><span style="font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 14pt;" lang="FA">سورنج و سماق و سرکه و سیر /&nbsp; آرید به صفحه گلستان</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right; line-height: normal; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" align="right"><span style="font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 14pt;" lang="FA">ریزید شراب ارغوانی&nbsp;&nbsp; /&nbsp;&nbsp;&nbsp; اندر بلور قدح مستان</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right; line-height: normal; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" align="right"><span style="font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 14pt;" lang="FA">یاد از فقرا نموده ناگاه&nbsp;&nbsp;&nbsp; /&nbsp; دیشب یکی از خدا پرستان</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right; line-height: normal; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" align="right"><span style="font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 14pt;" lang="FA">&nbsp;عریان و برهنه در شب عید&nbsp;&nbsp; /&nbsp;&nbsp; می گفت یکی از تنگدستان</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right; line-height: normal; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" align="right"><span style="font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 14pt;" lang="FA">در فصل بهار چون کنم چون&nbsp;&nbsp;&nbsp; /&nbsp;&nbsp; دل از غم یار خون کنم خون</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right; line-height: normal; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" align="right"><span style="font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 14pt;" lang="FA">یاران چکنم که کس ندارم&nbsp;&nbsp; /&nbsp;&nbsp; بلبل شده ام قفس ندارم</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right; line-height: normal; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" align="right"><span style="font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 14pt;" lang="FA">خواهم بگریزم از زمانه&nbsp;&nbsp; /&nbsp;&nbsp;&nbsp; اصلا ره پیش و پس ندارم</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right; line-height: normal; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" align="right"><span style="font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 14pt;" lang="FA">بازار وطن شده پر از دزد&nbsp;&nbsp; /&nbsp;&nbsp; یک شحنه و یک عسس ندارم</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right; line-height: normal; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" align="right"><span style="font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 14pt;" lang="FA">هر روز عوض شود وزیری&nbsp; /&nbsp; در محکمه دادرس ندارم</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right; line-height: normal; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" align="right"><span style="font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 14pt;" lang="FA">گلدسته باغ عقل و هوشم&nbsp;&nbsp; /&nbsp;&nbsp; من طاقت خار و خس ندارم</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right; line-height: normal; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" align="right"><span style="font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 14pt;" lang="FA">جز علم و ترقی و معارف&nbsp; /&nbsp;&nbsp; اندر دل خود هوس ندارم</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right; line-height: normal; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" align="right"><span style="font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 14pt;" lang="FA">عید است برای پختن آش&nbsp;&nbsp; /&nbsp; پول نخود و عدس ندارم</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right; line-height: normal; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" align="right"><span style="font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 14pt;" lang="FA">در فصل بهار چون کنم چون&nbsp; /&nbsp; دل از غم یار خون کنم خون</span></span></p> <p>&nbsp;</p> http://mehrshid.persianblog.ir/post/14 http://mehrshid.persianblog.ir/comments/166931/4504106/ tag:Persianblog.ir,2003:blog-166931.post-4504106 Wed, 28 Apr 2010 17:42:33 GMT <p class="MsoNormal" style="text-align: right;"><span style="color: #800000;"><strong><span style="font-size: 11pt; font-family: Tahoma;" lang="AR-SA">روزی مردی داخل چاهی افتاد و بسیار دردش آمد ...</span></strong><strong></strong></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;"><span style="color: #800000;"><strong><span style="font-size: 11pt; font-family: Tahoma;" lang="AR-SA">یک روحانی او را دید و گفت :حتما گناهی انجام داده ای ... </span></strong></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;"><span style="color: #800000;"><strong><span style="font-size: 11pt; font-family: Tahoma;" lang="AR-SA">یک دانشمند عمق چاه و رطوبت خاک آن را اندازه گرفت ؟ </span></strong></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;"><span style="color: #800000;"><strong><span style="font-size: 11pt; font-family: Tahoma;" lang="AR-SA">یک روزنامه نگار در مورد دردهایش با او مصاحبه کرد !</span></strong></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;"><span style="color: #800000;"><strong><span style="font-size: 11pt; font-family: Tahoma;" lang="AR-SA">یک یوگیست به او گفت : درد فقط در ذهن تو هست. درد &nbsp;واقعیت ندارند ... </span></strong></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;"><span style="color: #800000;"><strong><span style="font-size: 11pt; font-family: Tahoma;" lang="AR-SA">یک پزشک برای او دو قرص آسپرین پایین انداخت .</span></strong></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;"><span style="color: #800000;"><strong><span style="font-size: 11pt; font-family: Tahoma;" lang="AR-SA">یک پرستار کنار چاه ایستاد و با او گریه کرد . </span></strong></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;"><span style="color: #800000;"><strong><span style="font-size: 11pt; font-family: Tahoma;" lang="AR-SA">یک روانشناس او را تحریک کرد تا دلایلی افتادنش را ، به داخل چاه پیدا کند .</span></strong></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;"><span style="color: #800000;"><strong><span style="font-size: 11pt; font-family: Tahoma;" lang="AR-SA">یک تقویت کننده فکر او را نصیحت کرد که : خواستن توانستن است . </span></strong></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;"><span style="color: #800000;"><strong><span style="font-size: 11pt; font-family: Tahoma;" lang="AR-SA">یک فرد خوشبین به او گفت : ممکن بود یکی از پاهات رو بشکنی ... ؟ </span></strong></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: right; direction: ltr; unicode-bidi: embed;"><span style="color: #800000;"><strong><span style="font-size: 11pt; font-family: Tahoma;" lang="AR-SA"><span style="color: #800000;">سپس فرد بیسوادی بر او گذشت و دستش را گرفت و از چاه بیرونش آورد...!!! ؟؟؟&nbsp;</span> </span></strong></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: right;"><span style="color: black;">&nbsp;</span></p> <p>&nbsp;</p> http://mehrshid.persianblog.ir/post/12 http://mehrshid.persianblog.ir/comments/166931/4173177/ tag:Persianblog.ir,2003:blog-166931.post-4173177 Thu, 04 Feb 2010 17:23:33 GMT <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 24pt; text-align: center;" align="center"><span style="color: #000080;"><strong><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="AR-SA">قرآن، من</span><span lang="AR-SA">&nbsp;</span><span lang="AR-SA">شرمنده ام!!</span><span lang="AR-SA"> </span></span></span></strong></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 24pt;"><span style="color: #000080;"><strong><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="AR-SA">قرآن ! من شرمنده</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">توام اگر از تو آواز مرگی ساخته ام که هر وقت در کوچه مان آوازت بلند میشود همه از</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">هم میپرسند " چه کس مرده است؟ " چه غفلت بزرگی که می پنداریم خدا ترا برای مردگان</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">ما نازل کرده است</span><span> . <br /> </span><span lang="AR-SA">قرآن ! من شرمنده توام اگر ترا از یک نسخه</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">عملی به یک افسانه موزه نشین مبدل کرده ام . یکی ذوق میکند که ترا بر روی برنج</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">نوشته،&zwnj;یکی ذوق میکند که ترا فرش کرده ،&zwnj;یکی ذوق میکند که ترا با طلا نوشته ، &zwnj;یکی به</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">خود میبالد که ترا در کوچک ترین قطع ممکن منتشر کرده و ... ! آیا واقعا خدا ترا</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">فرستاده تا موزه سازی کنیم ؟</span><span> <br /> </span><span lang="AR-SA">قرآن</span><span> ! </span><span lang="AR-SA">من شرمنده توام اگر حتی آنان که ترا می خوانند و ترا می شنوند ،&zwnj; آنچنان به پایت می</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">نشینند که خلایق به پای موسیقی های روزمره می نشینند . اگر چند آیه از ترا به یک</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">نفس بخوانند مستمعین فریاد میزنند " احسنت ...! " گویی مسابقه نفس است</span><span> ...<br /> </span><span lang="AR-SA">قرآن !&zwnj; من شرمنده توام اگر به یک فستیوال مبدل شده ای حفظ</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">کردن تو با شماره صفحه ،&zwnj;خواندن تو آز آخر به اول ، &zwnj;یک معرفت است یا یک رکورد گیری؟</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">ای کاش آنان که ترا حفظ کرده اند ،&zwnj; حفظ کنی ، تا این چنین ترا اسباب مسابقات هوش</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">نکنند</span><span> . <br /> </span><span lang="AR-SA">خوشا به حال هر کسی که دلش</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">رحلی است برای تو</span><span> . <br /> </span><span lang="AR-SA">آنانکه وقتی ترا می خوانند چنان حظ می کنند</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">، &zwnj;گویی که قرآن همین الان به ایشان نازل شده است. </span><span lang="AR-SA">&nbsp;</span><span lang="AR-SA"> </span></span></span></strong></span></p> <p><span style="color: #000080;"><strong><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">..<span lang="AR-SA">جایی در پشت ذهنت ، به خاطر بسپار که اثر انگشت</span><span lang="AR-SA"> </span><span lang="AR-SA">خداوند بر همه چیز هست</span></span></span></strong></span></p> <p>&nbsp;</p> http://mehrshid.persianblog.ir/post/11 http://mehrshid.persianblog.ir/comments/166931/4027292/ tag:Persianblog.ir,2003:blog-166931.post-4027292 Wed, 06 Jan 2010 08:30:54 GMT <p style="margin: 5pt -25.7pt 5pt -0.25in; background: white none repeat scroll 0% 0%; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times New Roman;"><strong><span style="COLOR: red" lang="AR-SA">در این<span style="color: #888888;"><span style="font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;"> <span style="color: #008000;">مراسم شیخ در وسط دایره&nbsp;اى مى&nbsp;ایستد. قالیچه&nbsp;اى سرخ رنگ (نماد اتحاد با عالم شهود) به سوى مکه گسترانده مى&nbsp;شود. مراسم با تلاوت قرآن و نعت (شعرى که در ثناى نبى سروده مى&nbsp;شود) آغاز مى&nbsp;شود. نوازندگان روبروى شیخ مى&nbsp;نشینند و سکوتى که در پى تلاوت قرآن و نعت نبى بر مجلس سایه افکنده با صداى طبل شکسته مى&nbsp;شود.&nbsp;پس از آن تکنوازى نى شروع مى&nbsp;شود. سپس درویشان به دنبال شیخ در دایره تالار مى&nbsp;ایستند و به یکدیگر سر فرو مى&nbsp;آورند.رقص با نخستین سلام یک درویش آغاز مى&nbsp;شود. درویش با بوسه&nbsp;اى بر دست شیخ از او براى سماع رخصت مى&nbsp;طلبد. مرشد سماع، او را به جاى خود راهنمایى مى&nbsp;کند. نوازندگان و خوانندگان کر شروع به خواندن مى&nbsp;کنند. شیخ در جاى خود ایستاده و درویشان برگرد او باز مى&nbsp;شوند و مى&nbsp;چرخند و آهسته ذکرالله، الله، الله را زیر لب تکرار مى&nbsp;کنند. این بخش ازمراسم تقریباً </span></span></span></span></strong><strong><span style="color: #008000;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="FA">۱۰</span></span></span></span><span style="COLOR: red" lang="AR-SA"><span style="color: #008000;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">دقیقه به طول مى&nbsp;کشد و براى چهاربار تکرار مى&nbsp;شود. در چهارمین سلام خود شیخ نیز به رقص ملحق مى&nbsp;شود. در نظمى خورشید وارمولانا، شیخ، نماد خورشید است و درویشان به مانند ستارگان به دور خود و به دور شیخ چرخ مى&nbsp;زنند.ایشان چرخ&nbsp;زنان دست راستشان را براى کسب رحمت الهى به سوى آسمان دراز مى&nbsp;کنند تا آن را به قلب خود منتقل سازند و از قلب نیز با پایین آوردن دست چپ به سوى زمین آن را از رحمت الهى سیراب مى&nbsp;سازند.&nbsp;هنگامى که یک نفر پاى خود را محکم به زمین مى&nbsp;کوبد، دیگرى دنباله کار او را مى&nbsp;گیرد و رقص را ادامه مى&nbsp;دهد. فراز و فرود پاى راست دائماً با ذکر آهنگین الله، الله، الله همراه است. بدین ترتیب سمبولیزم نهان در رقص و سماع طریقه مولویه به عشق آسمانى و شور عرفانى و نیز اتحاد با خدا اشارت دارد. در پایان، درویشان هوهوکنان به یکدیگر ملحق شده و با ذکر فاتحه و اداى نماز براى مولانا و شمس تبریزى مراسم را به پایان مى&nbsp;رسانند.</span></span></span> <p>&nbsp;</p> </span></strong></span></span></p> http://mehrshid.persianblog.ir/post/8 http://mehrshid.persianblog.ir/comments/166931/2937442/ tag:Persianblog.ir,2003:blog-166931.post-2937442 Wed, 09 Jan 2008 05:09:00 GMT <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0in -34.7pt 0pt -27pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: center; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto" dir="rtl" align="center"><strong><span style="FONT-SIZE: 20pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA" lang="FA">اسرار التوحید</span></strong><span style="FONT-SIZE: 20pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA" lang="FA"> : </span><strong><span style="FONT-SIZE: 20pt; COLOR: red; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA" lang="FA">محمد ابن منور</span></strong><span style="FONT-SIZE: 20pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA" lang="FA"> <p>&nbsp;</p> </span></p> <p class="MsoNormal" style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in -34.7pt 0pt -27pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto" dir="rtl"><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA" lang="FA"><span style="font-size: small;">در میان آثار صوفیانه، اسرار التوحید هم از نظر محتوا و هم از نظر لطف تعبیر و شیوایی شهرتی بسزا دارد. برای پژوهش در مکتب تصوف و عرفان و آگاهی از اصول و فروع و تاریخ این مکتب که زمانی نفوذ شگفت آوری در جهان اسلامی داشته است تا آنجا که امیران و پادشاهان مقتدر در برابر مشایخ و پیران طریقت جانب احتیاط را رعایت می کردند، این کتاب مرجعی مهم است. خواننده ی کتاب در ضمن اطلاع از شرح حال ابو سعید ابی الخیر که داستان وار و به شیوه ای دلپذیر و شیرین تحریر شده است، با رسوم و عادات و طرز تشکیلات و اجتماعات صوفیه و مفهوم واقعی بعضی مصطلحات این فرقه از قبیل خلوت، ریاضت، مراقبت، سماع، رقص، خرقه، مرقع، زاویه، وجد، حال، قبض، بسط و نیز با بعضی رویدادهای تاریخی و اوضاع اجتماعی قرن پنجم و ششم واحوال و اقوال برخی از عرفا و مشایخ و رجال معتبر آشنا می شود.اسرار التوحید از مایه ی اخلاقی برخوردار است. نکات اخلاقی کتاب آنچنان شیوا و لطیف تعبیر شده است که حتی سختترین دلها را، اگر هم مداق " قلوبهم کالحجارة او اشدّ قسوةً " باشند نرم می کند.</span> <p>&nbsp;</p> </span></p> <p class="MsoNormal" style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in -34.7pt 0pt -27pt; DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto" dir="rtl"><span style="font-size: small;"><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA" lang="FA">استاد دکتر صفا اسرار التوحید را از جمله ی شاهکارهای انکار ناپذیر نثر پارسی می داند. وی معتقد است که " روانی انشا و انسجام و استحکام عبارات و رعایت تام و تمام موازین فصاحت و بلاغت در این کتاب به حد اعلای خود رسیده است و با آنکه کتاب در اواخر قرن ششم یعنی دوره ی استیلای سبک مصنوع نگارش یافته، به هیچ روی اثری از آثار تصنع جز در مقدمه ی آن مشهود نیست. کوتاهی جمله ها و تمامی آنها و به کار رفتن کلمات و ترکیبات اصیل پارسی از همه جای این کتاب مشهود است و سرگذشتها با چنان مهارت حکایت شده است که گیرندگی خاص آنها خواننده را همه جا مجذوب نگاه می دارد. "</span><span style="COLOR: black" lang="FA"><span style="font-family: Times New Roman;">&nbsp;</span></span><span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA" lang="FA">مرحوم بهمنیار در این سخن با دکتر صفا همعقیده است و می نویسد: " بهترین وصفی که از اسرار التوحید را از آغاز تا انجام شامل می شود، این است که نزدیک به هشت قرن از تألیف آن می گذرد و مندرجاتش همچنان تازه و به نثر مفهوم و متداول در این زمان تا به حدی شبیه و نزدیک است که خواننده ی آن تصور می کند که به خواندن شیواترین نثری که از قلم ماهرترین نویسنده ی قرن اخیر جاری شده است اشتغال دارد."</span></span><span style="COLOR: black" lang="AR-SA"> <p>&nbsp;</p> </span></p> http://mehrshid.persianblog.ir/post/7 http://mehrshid.persianblog.ir/comments/166931/2937441/ tag:Persianblog.ir,2003:blog-166931.post-2937441 Wed, 09 Jan 2008 05:08:00 GMT <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0in -34.7pt 0pt -0.25in; TEXT-ALIGN: center" dir="rtl" align="center"><a name="5"></a><strong><span style="FONT-SIZE: 20pt; COLOR: #993366; FONT-FAMILY: Tahoma" lang="AR-SA"><a href="http://www.rozegar1.blogfa.com/post-5.aspx"><span style="COLOR: #993366; TEXT-DECORATION: none; text-underline: none">هلن کلر</span></a>: </span></strong><strong><span style="FONT-SIZE: 20pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: Tahoma" lang="AR-SA">نابینای نابغه</span></strong><strong><span style="FONT-SIZE: 20pt; COLOR: #993366; FONT-FAMILY: Tahoma" dir="ltr"> <p>&nbsp;</p> </span></strong></p> <p class="MsoNormal" style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in -34.7pt 0pt -0.25in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%" dir="rtl"><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA" lang="FA">هلن کلر ، در 27 ژوئن سال 1880 بدنیا آمد. پدرش آرتور کلر از یک خاندان قدیمی سویس بود که در آغاز دوران مستعمراتی آمریکا به این سرزمین کوچ کرده بود و مادرش کیت آدامز که همسر دوم آرتور بود . سالها از او جوانتر بود و از حیث نسب به ژنرال &laquo; ربرت لی &raquo; سردار نامی آمریکائی و فرمانده کل نیروهای ائتلافی بود . در شش ماهگی زبان به سخن گشود و هنوز یکسال نداشت که تبی سوزنده بر او مستولی گشت و از سه حس بزرگ حیاتی یعنی <span style="COLOR: blue">بینائی و شنوائی و تکلم</span> محروم شد : علت این بیماری مرموز هرگز تشخیص داده نشد . در پنج سالگی بیشتر کارهای خانه را انجام میداد و با حافظه ای عجیب و نیروی مافوق تصور همه چیز را بکمک احساس درک می کرد . در هفت سالگی زنی بنام <span style="COLOR: blue">&laquo;آن مانسفیلد سولیوان &raquo;</span> قدم بخانه هلن<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>گذاشت تا تعلیم و ترتیب وی را به عهده گیرد . <span style="COLOR: blue">&laquo; آن سولیوان &raquo;</span> زنی که بحقیقت سرنوشت هلن را تغییر داد با صبر و حوصله بسیار خواندن و نوشتن را به کمک انگشتان به هلن آموخت . هلن در دوازده سالگی به دبستان و دبیرستان و سپس به دانشگاه رفت در تمام این مدت آنچه را که استاد میگفت : <span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</span><span style="COLOR: blue">آن سولیوان</span> به کمک انگشتان به او می فهماند . <p>&nbsp;</p> </span></p> <p class="MsoNormal" style="TEXT-JUSTIFY: kashida; MARGIN: 0in -34.7pt 0pt -0.25in; TEXT-ALIGN: justify; TEXT-KASHIDA: 0%" dir="rtl"><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-bidi-language: FA" lang="FA"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</span>وی در سال 1902 کتاب <span style="COLOR: #ff6600">&laquo; داستان زندگی من &raquo;</span> را نوشت و دو سال بعد که این کتاب منتشر شد مردم استقبالی عجیب از آن بعمل آوردند در سال 1913<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>هلن کلر شروع به یک سلسله سخنرانی کرد و به شهرهای مهم آمریکا و اروپا سفر نمود . و در همین سالها اثر دیگر خود را بنام <span style="COLOR: #ff6600">&laquo; خارج از دنیای تاریکی &raquo;</span> نگاشت در بیستم اکتبر 1931 دوست وفادار او یعنی <span style="COLOR: #3366ff">خانم آن سولیوان</span> چشم از جهان بربست و هلن را تنها گذاشت . این زن عجیب تا بحال 12 کتاب را تالیف نموده و بخاطر شهرت عجیبش در همه جا معروف و مشهور است. <p>&nbsp;</p> </span></p> http://mehrshid.persianblog.ir/post/6 http://mehrshid.persianblog.ir/comments/166931/2937440/ tag:Persianblog.ir,2003:blog-166931.post-2937440 Wed, 09 Jan 2008 05:07:00 GMT